BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,クラッチ ツイッチ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【オリックス】山中尭之が現役引退…ウエスタンで今季4本塁打 育成3年目の大砲候補が決断【天皇賞・秋】ホウオウビスケッツは充実一途 奥村武調教師「ここに来ての成長度合いを見ると期待してしまう」【アルテミスS】ショウナンザナドゥが初タイトルへ好仕上がり 松下調教師「舞台設定は合うと思う」【動画】「パワーアップを実感」大阪杯覇者ベラジオオペラの横山和生騎手「操縦性の良さを生かして」…天皇賞・秋共同会見【動画】「もう一度この馬で」武豊騎手と復活V狙うドウデュース「今年の方が精神的にいい」…天皇賞・秋共同会見別人?岡田結実 変ぼうした最新姿にネット「めっちゃキレイになってる」印象ガラリな近影が話題NFT「Azuki」谷口悟朗が手がける3部構成アニメの続編PV解禁、失踪した姉探す物語(動画あり / コメントあり)【巨人】オコエ瑠偉が9、10月度「スカパーサヨナラ賞」延長12回2死でV弾「長い試合を最後に決めることができてよかった」【動画】「充実ぶりから期待」4歳ホウオウビスケッツの奥村武調教師「スピードの持続力が持ち味」…天皇賞・秋共同会見映画「聖☆おにいさん」主題歌はMrs. GREEN APPLEの書き下ろし、予告で聴ける(動画あり / コメントあり)